STN EN ISO 18587 PEMT

Dňa 23.4. Jakub Absolon z ASAP-translation.com, preklady a tlmočenie predstavil zástupcom jazykových katedier UK, UKF, UMB, UCM, UPJS a Prešova ako aj združeniam SSPOL a SAPT normu ISO 18587 a jej problematické pasáže týkajúce sa hlavne definície plnej posteditácie a s ňou spojené otázky rizika a zodpovednosti. Bola to pilotná prednáška, na ktorú budú nadväzovať ďalšie aktivity vrátane "okrúhleho stola" akademických a profesijných prekladateľských komunít, iniciované Asociáciou prekl. spoločností Slovenska.