Stáže pre študentov
Nižšie nájdete informácie o poskytovaných stážach pre VŠ študentov prekladateľstva.
ASAP-translation
Termín: hocikedy počas roka podľa aktuálnej kapacity, Stáž nie je platená.
Dĺžka: 10 dní, 6 hodín denne, Forma: prezenčne, výnimočne aj online, Miesto: Nitra
Náplň: oboznámenie s chodom v prekl. spoločnosti, zácvik na Memsource a Trados, cvičné preklady, textové editácie
Kontakt: asap@asap-translation.com
exe
Termín: preferované je letné obdobie, v priebehu školského roka len potenciálne.
Dĺžka: podľa dohody, od troch týždňov až po dlhodobú spoluprácu.
Forma: prezenčne, neskôr potenciálne aj online. Miesto: Bratislava. Stáž je platená.
Náplň: preklady, ktoré sa týkajú rôznych tém zväčša prepojených s IT technológiami, softvérovými produktami, či online službami a riadením sociálnych sietí. Náročnosť prekladov vyberaných pre študentov-stážistov je pozorne prispôsobovaná ich prekladateľskej úrovni. Stážisti pracujú pod dohľadom skúsených interných revízorov, ktorí im priebežne poskytujú poradenstvo a spätnú väzbu.
Kontakt: vendor-management@exe.sk
Lexika
Dĺžka: min. 2 – 3 semestre, Forma: online. Stáž nie je platená.
Náplň: Krátke preklady a detailný feedback. Viac info www.lexika.sk/kariera/prekladatelska-staz-pre-studentov/ a www.lexika.sk/blog/prekladatelska-staz-pre-studentov-v-lexike/
Kontakt: hr@lexika.sk
Otago
termín, dĺžka, zdarma/platené, prezenčne/online, miesto, náplň, kontakt
Porter
termín, dĺžka, zdarma/platené, prezenčne/online, miesto, náplň, kontakt
Tetras
termín, dĺžka, zdarma/platené, prezenčne/online, miesto, náplň, kontakt
Translata
Online stáže podľa individuálnej dohody. V prípade záujmu napíšte na vendor@translata.sk.
Skrivánek
termín, dĺžka, zdarma/platené, prezenčne/online, miesto, náplň, kontakt
Yamagata Europe
Termín: kedykoľvek počas roka, okrem júla a augusta, Miesto: Bratislava
Stáže sú dostupné v našich kanceláriách v Gente alebo Bratislave v týchto tímoch: Localisation QA Team, Project Management Team a Technical Writing Team.
Dĺžka: 3 mesiace (minimálne, možné aj dlhšie), stáž nie je platená,
Forma: prezenčne (práca z domu možná v závislosti od pozície),
Náplň: práca na skutočných projektoch a nadobudnutie skúseností
Viac info: www.yamagata-europe.com/careers/internship-program/,
Kontakt: jobs@yamagata-europe.com – pre dodatočné informácie o stážach
Kandidátov prosíme, aby sa prihlasovali kliknutím na "Apply for an internship online"